駅そば
少し前の話ですが
富山駅前に用事があっていった際に
久しぶりに「立山そば」で昼食をとりました。
食券をカウンターに出してものの数分で出てくるのが駅そばの良い所ですよね
ここのかき揚げ蕎麦は初めて食べたのですが美味しかったー！
ささっと食べて帰ろうとしたら
「恐れ入りますが...」うんぬんの張り紙。
その下には「please return dishes」と1行で。
日本語にしたら「ごめんー、食器戻しといてー」ぐらいのノリなんでしょうか
日本語もそれぐらいフランクでも
個人的には良いかなーと思いました。